Prezentacja 1 - plan

Elżbieta Łojszczyk

TEMAT: Rola języka łacińskiego w przekazach staropolskich. Język elitarny czy sztuka makaronizowania?

Bibliografia:

S. Dubisz, Język - Historia - Kultura. Wykłady, studia, analizy. Warszawa 2005

S. Dubisz, Język i polityka. Szkice z historii stylu retorycznego, Warszawa 1992

Z. Klemensiewicz, Historia języka polskiego, Warszawa 1974

K. Pisarkowa, Historia składni języka polskiego, Wrocław 1984

S. Rospond, Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa 1973

H. Rybicka, Losy wyrazów obcych w języku polskim, Warszawa 1976

H. Rybicka, Latynizmy siedemnastowieczne na tle zapożyczeń wcześniejszych, "Prace Filologiczne", 1974, t.XXIV

S. Skwarczyńska, Estetyka makaronizmu, w: Prace ofiarowane Kazimierzowi Wóycickiemu, Wilno 1937

Literatura:

J. Ch. Pasek, Pamiętniki, wstęp i oprac. W.Czapliński, Wrocław 1968, s. 106-107

Plan wypowiedzi:

Określenie problemu: Funkcja i zasięg kultury łacińsko-języcznej w przekazach staropolskich.

Kolejność prezentowanych treści:

- najdłuższy zasięg czasowy: X-XX w.- język elity, nobilitacja społeczna

- perspektywa historyczna: komunikacja sakralno-liturgiczna, sztuka, ars dictaminis, hagiografia, retoryka, nauka;

- przynależność do warstwy szlacheckiej, a rozwój szkolnictwa;

- latynizmy a makaronizmy