Europejski Paszport Językowy
Jeśli zamierzasz podjąć pracę za granicą, dokumenty aplikacyjne powinny czytelnie i zrozumiale informować przyszłego pracodawcę o Twoich kompetencjach – również językowych. Sformułowanie wszystkich niezbędnych dokumentów ułatwi Ci Europass.
Na Europass składa się pięć zestandaryzowanych, uznawanych w Unii Europejskiej dokumentów: życiorys, tzw. „paszport językowy”, w którym deklaruje się znajomość języków obcych, tzw. „Europass Mobility” określający wykształcenie i umiejętności zdobyte poza krajem pochodzenia, suplement do dyplomu ukończenia uczelni wyższej oraz suplement potwierdzający kwalifikacje zawodowe. Wszystkie te dokumenty dadzą kompletny obraz kandydata do pracy.
Europass to dokument, który możesz stworzyć samodzielnie według zamieszczonego na stronie schematu. Znajomość języków to jeden z podstawowych kryteriów zatrudnienia obcokrajowca. W „paszporcie językowym” to Ty oceniasz swoje umiejętności językowe. Oceny tej dokonujesz w oparciu o 6 europejskich poziomów biegłości. Dokładny opis każdego z poziomów jest dołączony do Language Passport. Stopień biegłości ustala się na podstawie umiejętności słuchania, czytania, wyrażania myśli, prowadzenia rozmowy oraz pisania.
Dokument możesz utworzyć online lub ściągnąć formularz wraz z instrukcją wypełnienia (również po polsku) na dysk (ściągnij plik). Jeśli swoją subiektywną ocenę własnych umiejętności językowych możesz poprzeć jakimiś certyfikatami, zamieszczasz taką informację w oddzielnej rubryce. Podobnie w przypadku tzw. „doświadczenia językowego” – w Language Passport możesz wymienić także cząstkowe kompetencje językowe. Np. jeśli rozumiesz tekst pisany, ale masz trudności z rozumieniem ze słuchu. Możesz także wymienić inne niż formalne sposoby zdobywania umiejętności językowych – np. wpisać informację, że spędziłe(a)ś 3 miesiące w Hiszpanii. O wakacyjnych podróżach nie pisze się przecież w CV, a zagraniczne pobyty przekładają się na doskonalenie umiejętności językowych..
Jeśli jednak Twój pobyt zagraniczny miał inny niż wakacyjny charakter i był zorganizowany przez określone instytucje – cennym dokumentem będzie także „Europass Mobility”. Chodzi tu o naukę, np. w ramach wymiany lub stypendium, zagraniczny wolontariat, staż, praktykę itp. Poświadczenie ukończonych szkoleń wymagane jest od zagranicznej instytucji, jak również od polskiej instytucji wysyłającej. O wystawienie „Europass Mobility” wnioskuje instytucja organizująca naukę, praktykę lub staż. Dokument bezpłatnie wystawia Krajowe Centrum Europass.